Um was geht es?
Trailer zum AdventPodcast 2009
AdventPodcast Flickr-Stream
Podcast Links
Login/Logout
|
11. Dezember: Heilpädagogische Tagesschule "Talisman" in Irkutsk
Samstag, den 11. Dezember 2010 um 00:00 Uhr
|
|
|
|
Eine neue Schule in Sibirien Die staatliche Unterstützung war und ist immer noch sehr gering. Nur durch die aktive Mitarbeit westeuropäischer Freunde konnte bisher das Überleben von Talisman trotz oft widriger Umstände gesichert werden. Jetzt aber nimmt auch hier die Spendenbereitschaft dramatisch ab, sodass wir verstärkt um Unterstützung bitten müssen, damit eine über 15jährige erfolgreiche Aufbauarbeit weiter geführt werden kann. Weitere Informationen über einzelne Projekte erhalten Sie unter www.beryosa.net
|
||||||||||||









Kommentare
vor allem im Namen unserer sibirischen Freunde sage ich euch herzlichen Dank!
Den russischen Text des Liedes findet ihr hier:
tinyurl.com/25tfnyx
Eine deutsche Übersetzung:
Ach, Frost, Frost, froste mich nicht
Froste mich nicht, mein Pferd
Froste mich nicht, mein Pferd
Froste mich nicht, mein Pferd,
mein weißmähniges Pferd
Mein weißmähniges Pferd,
Meine Frau ist, ach, eifersüchtig
Meine Frau ist, ach, eine Schönheit,
wartet, daß ich nach Hause komme wartet, leidet
Wenn ich komme nach Hause an der Dämmerung des Tages Ich umarme die Frau, tränke das Pferd
Ich umarme die Frau, tränke das Pferd
Du, Frost, Frost, Froste mich nicht.
(www.german.franklang.ru/)
Eine besinnlich-frohe Adventszeit wünscht euch allen
Ralf Zitieren
Alle Kommentare dieses Beitrages als RSS-Feed.